1:13:01
An officer came to the school
and questioned him.
1:13:06
- What did he ask you?
- Just questions.
1:13:10
- What kind of questions?
- About you.
1:13:13
About the people
who have come to the house.
1:13:16
If I known any of their names.
1:13:19
- Well, and what did you tell them?
- Nothing.
1:13:24
What happened to your face?
1:13:26
Afterwards, some of the boys...
1:13:30
started calling you "kaffir lover",
and a communist.
1:13:36
I told them to stop, but they wouldn't.
1:13:40
I'm sorry, Son.
1:13:43
Just sorry.
1:13:46
If you want to know something
about me, Colonel, ask me.
1:13:49
Not my boy, me.
1:13:52
Well, if you possess any information
that could be useful to us...
1:13:55
it would be prudent to discuss it with me.
1:13:57
- Don't threaten me, Colonel.
- It's not a threat.
1:14:01
Call it friendly advice.
1:14:04
I don't need your advice.
Just leave my family alone.
1:14:24
You all right?
1:14:25
I'm fine, Pa.
1:14:33
Pa, I know the police killed
Jonathan and Gordon.
1:14:41
Do you understand why?
1:14:45
I'm not sure, but I know it's wrong.
1:14:51
- I'm so sorry about what happened.
- Don't stop, Pa.
1:14:55
Please, I don't want you to give up.