:13:01
Tu étais là quand c'est arrivé?
:13:05
Oui, monsieur.
:13:07
- Et tu dis que tu as tout vu?
- Oui, monsieur.
:13:11
Es-tu sûr qu'ils ont pris Jonathan?
:13:13
Oui, monsieur Gordon.
Et ils ont aussi arrêté Wellington.
:13:21
C'est l'enfer dehors.
:13:24
Les ambulances ont passé la journée
à amener des enfants à l'hôpital.
:13:28
Un enfant est même mort avant d'y arriver.
:13:31
Dieu sait combien ont été tués
par ces salauds.
:13:36
C'est la même chose à Alexander,
à Springs, partout.
:13:41
Stanley, ils ont arrêté Jonathan.
:13:54
Il n'est pas sur la liste.
:13:55
D'accord, baasie,
mais est-ce là tous les noms, baasie?
:13:58
Je viens de vous dire qu'il n'a pas été arrêté.
Vous me prenez pour un menteur?
:14:02
Non, baasie.
:14:03
Pourquoi ne pas essayer l'hôpital
et la morgue?
:14:06
Je le ferai, baasie. Et le quartier général?
John Vorster Square?
:14:09
- Ça suffit! Partez! Suivant.
- Entendu. Merci, baasie.