:19:00
- Bonne nuit, papa.
- Tu vas déjà au lit?
:19:10
Allez. Au lit, mon chéri.
:19:12
Va te coucher.
:19:17
Il prend ça mal.
:19:29
Je n'ai pas vu ça depuis des années.
:19:31
Jonathan l'a fabriqué, tu te souviens?
:19:41
Viens te coucher.
:19:44
Je te rejoins bientôt.
:19:48
D'accord.
:20:10
- Excusez-moi, monsieur.
- Oui?
:20:12
Avez-vous vu ce garçon à l'intérieur?
:20:16
Non, je ne l'ai pas vu.
:20:17
C'est mon fils. Ils l'ont pris.
:20:20
Non, je ne l'ai pas vu.
:20:23
Avez-vous vu cet enfant à l'intérieur?
:20:28
C'est mon fils. Á l'intérieur.
:20:39
Emily.
:20:41
Julius Ngakula, notre avocat.
:20:47
Vous travaillez comme balayeur
à John Vorster Square?
:20:50
Oui, monsieur.
:20:53
- Depuis combien de temps?
- 20 ans, monsieur.
:20:59
Où avez-vous vu Jonathan?