:55:08
- Pouvoir.
- Au peuple.
:55:17
Justice.
:55:50
Montez.
:55:55
Attendez, Mélanie, je viens avec vous.
:56:03
- Mais pas le tuer?
- Bien sûr que si.
:56:04
- C'est impossible.
- Le service spécial fait ce qu'il veut.
:56:07
- Il était au tribunal.
- Il savait ce qu'il faisait.
:56:10
Mais tout le monde a vu son dos.
:56:13
Je veux dire,
ils ne peuvent pas prendre ce risque.
:56:15
Papa.
:56:21
M. Du Toit, mon père, le professeur Bruwer.
:56:23
- Benjamin Du Toit.
- Enchanté.
:56:25
- Un verre de cognac?
- Oui, merci.
:56:27
M. Du Toit pense que je ne semble pas
assez touchée par le verdict.
:56:30
On a perdu.
:56:31
Vraiment? Je suis désolé d'entendre ça.
:56:35
C'est comme une danse, vous voyez.
:56:38
Vous allez en arrière, mais aussi en avant.
:56:41
Lentement, lentement, vite, vite, lentement.
:56:45
Vous devez continuer à danser.
:56:48
Heureux de vous avoir rencontré,
M. Du Toit.
:56:55
Tout n'est qu'illusion.