1:10:09
- Que se passe-t-il?
- J'ai un mandat.
1:10:15
J'espère que vous allez coopérer.
1:10:19
Je ne comprends pas.
1:10:24
Allez dans la chambre.
1:10:28
Je préfère qu'elle reste.
1:10:36
Je peux peut-être vous aider à trouver...
1:10:40
Ne vous en faites pas, M. Du Toit.
1:10:43
S'il y a quelque chose d'intéressant,
on le trouvera.
1:10:47
On a tout le temps du monde.
1:10:49
Capitaine?
1:10:55
- Puis-je voir votre permis?
- Oui. Il est dans le bureau.
1:11:00
Je vous en prie.
1:11:19
J'ignorais que vous écriviez, M. Du Toit.
1:11:22
Dites-moi juste ce que vous cherchez.
1:11:24
Je n'ai rien à cacher.
1:11:27
Capitaine.
1:11:41
Ce sont des lettres privées, capitaine.
1:11:45
Elles viennent de ma femme,
1:11:47
quand on était très jeunes.
1:11:51
Vous n'avez pas le droit de les prendre.
1:11:54
C'est vous qui n'avez aucun droit,
M. Du Toit.
1:11:59
Je suis désolé, Mme Du Toit.