:13:00
Hasièi zasahuji za úsvitu.
:13:03
A proto se nestane opravdovým hrdinou,
i kdy riskuje ivot.
:13:09
Vypadá spí jako blbec.
:13:12
Chce mi nìco øíct?
:13:15
Jde o tohle. Mluvil jsem s jedním chlápkem.
:13:18
Øíkal, e ve Flat Rocku v Coloradu
maj leteckou kolu.
:13:22
Pro hasièe.
:13:24
Ve Flat Rocku nemaj lesní poáry,
protoe tam nejsou ádný stromy.
:13:28
Jsou tam jen skály, ty troubo.
:13:38
Myslím, e to vìdí, Pete.
:13:41
A proto si to místo vybrali.
:13:43
Mùou udìlat pár meních ohòù,
ani by zapálili celý Colorado.
:13:48
Maj pøedstavu,
:13:49
e piloti, který chtìj licenci,
:13:51
se u nich nauèej hasit poáry
na cviènejch místech.
:13:55
Rozumí mi?
:13:58
Hledaj pièkovýho uèitele,
:14:01
kterej by jim velel.
:14:04
Zkuenýho èlovìka, kterej hledá zmìnu.
:14:07
Celoroèní úvazek, slunej plat.
Pochopils to?
:14:11
U dávno. Není to patná úvaha.
:14:16
To jsem rád.
:14:18
Je to bájeènej nápad.
:14:21
Skvìle by ses na to hodil.
:14:22
Já? Nemluvím o sobì.
:14:25
Já nechci takovouhle práci. Jsem t'astnej...
:14:52
Páni.