Always

1:45:15

Ted' už ti to mùžu øíct.

1:45:22

Budeš mít krásnej život, Dorindo.

1:45:26

Už nebudeš mít zlý sny.
Budeš usínat št'astná...

1:45:31

a budit se s úsmìvem.

1:45:32

Budeš mít pøátele. Budeš se bavit.

1:45:37

Budeš mít všechno...

1:45:40

i lásku.

1:45:46

Nikdy jsem ti nemohl øíct, co cejtím,

1:45:49

tak, jak to øíkám ted'.

1:45:52

Jsem jenom myšlenka,
kterou ty považuješ za svou vlastní.

1:45:59

Ale ted'...

1:46:03

mùžu øíct, co jsem vždycky chtìl øíct.

1:46:10

Miluju tì, Dorindo.

1:46:16

Miluju tì.

1:46:20

Mìl jsem ti to øíct už dávno...

1:46:23

a bez vtipkování.

1:46:26

Mìl jsem ti to øíct,

1:46:29

protože ted' už vím,

1:46:32

že láska, kterou potlaèujeme,
je jediná bolest, kterou vnímáme i tady.

1:46:39

A vzpomínka na tuhle lásku...

1:46:42

by nemìla kazit zbytek tvýho života.

1:46:50

Snad mì slyšíš, protože já...

1:46:55

hluboko v srdci vím,

1:46:58

jak je tvùj život krásnej.