:32:04
Al, ici Pete. A toi.
:32:08
Ici Al. Je te reçois cinq sur cinq.
:32:11
Ici Fire Boss, à vous.
:32:14
Ici Al.
:32:15
Bien reçu, Al.
Dirige-toi vers I'avancée de feu.
:32:19
A vos ordres.
:32:21
Deux minutes derriére lui, Boss.
:32:25
C'est bon, mon pote.
:32:36
A terre!
:32:40
Garde-moi un peu de feu.
:32:43
Il y a du feu pour tout le monde.
suis-le et rajoutes-en une couche.
:32:55
J'ai touché!
:32:59
Remonte.
:33:01
La vache, je croyais que c'était la fin!
:33:06
Et merde.
:33:19
Al! Qu'est-ce qui s'est passé?
:33:23
Parle-moi.
:33:24
Mon moteur est en feu!
J'arrive pas à le croire!
:33:28
Moi qui étais de si bonne humeur.
:33:32
EXTINCTEUR
:33:37
Tu crois que t'arriveras à rentrer?
:33:40
Ca s'arrange pas! Le feu va atteindre le
réservoir d'une seconde à I'autre! Merde!
:33:44
- Utilise ton extincteur.
- Je viens de le faire.
:33:49
Je suis foutu.