:02:02
A cavalaria chega daqui a quatro minutos.
:02:05
Cisterna 57 para Chefe dos Bombeiros.
Considerem um minuto.
:02:08
Peter s. Pedro, näo me faças isso.
Quanto combustível ainda tens?
:02:13
sabes que adoro as brasas.
:02:17
Peter s. Pedro, estás com aquele tom
de voz audaz que detesto.
:02:21
Quero apagar uma àrvore, carinha laroca,
:02:24
e pedir um desejo para os teus anos.
:02:26
se queres continuar a voar,
aterra esse aviäo.
:02:29
Faz o que a senhora manda.
:02:31
Nas árvores...
:02:34
Obscuras...
:02:36
Desculpa, näo percebi.
:02:49
Assume o comando, Frank.
:02:54
DIA 21
:02:58
PREssÄO DO COMBUsTÍVEL
:03:04
Cisterna 57 para Base.
:03:06
Tenho um pequeno problema.
:03:09
Conta-me.
:03:11
Posso ter calculado
um bocadinho mal o combustível.
:03:14
Estou a ver a base e o motor direito
está bem, por isso näo deve haver...
:03:19
problema.
:03:20
De que precisas?
:03:23
-De que precisas?
-Treino de planador.
:03:32
Temos um problema.
Aproxima-se aviáo com motor avariado.
:03:39
Que bom. Já näo entrava em pânico
há muito tempo.
:03:44
Näo há problema. Estou a ver o aeroporto.
:03:48
Um agradável vento frontal.