:25:00
O acordo é esse.
:25:06
Entäo, näo há acordo.
:25:11
Vamos mudar de assunto.
:25:13
Que se passa?
:25:15
Porque estás a fazer isto?
:25:16
Porquê?
:25:20
-Porque estás a fazer isto?
-Porque te amo.
:25:22
Eu combato fogos e gosto de o fazer.
Tu sabes disso!
:25:26
Que se passa para quereres
que eu me demita?
:25:30
Queres que me mude para o Colorado e...
:25:33
dê aulas de fogos simulados,
como se fosse para um escritório?
:25:42
A tua sorte pode acabar.
:25:44
Quando a minha sorte acabar,
:25:48
acabou.
:25:50
Certo?
:25:54
Também posso morrer
a transportar bíblias para salt Lake City.
:25:58
Quando chegar a tua vez,
näo quero estar perto.
:26:01
Acho que estás a ser muito egoísta.
:26:04
Devias ir ao meu funeral,
:26:06
chorosa e belíssima
antes de entrares para um convento.
:26:09
Querias!
:26:11
Terei coisas melhores para fazer
com homens melhores.
:26:19
Esquece os outros homens.
:26:22
Nunca estarás com outro homem.
:26:24
Estarei sim e ele será alto.
:26:26
-Näo.
-Porque näo?
:26:28
-Nunca me vais esquecer.
-Näo te iludas.
:26:32
Jamais alguém será täo divertido como eu.
:26:34
Divertido?
:26:37
Achas que me divirto
quando tu te divertes?
:26:41
Quando voas por um desfiladeiro estreito,
:26:44
achas que estou em terra a pensar:
"Isto é divertido"?
:26:54
Podia compreender a tua forma de voar...
:26:56
se estivesses a correr riscos
pela civilizaçäo.