:08:00
Край на купона.
:08:02
Казвай, момче.
Какво още знаеш за тази книга?
:08:07
Първо ми кажи откъде я взе.
:08:10
Как, къде и кога.
:08:16
Добре, седни...
:08:22
Сядай!
:08:27
На 12 ноември 1955-а г.
Ето кога.
:08:30
- На 12 ноември 1955-а г.
Това е денят, в който се вър...
:08:34
Това е денят на прочутата
гръмотевична буря в Хил Вали.
:08:39
Научил си урока по история, добре.
:08:42
- Няма да забравя тази събота.
:08:44
Бях си взел колата от сервиз, защото
я бях ударил в състезание предния ден.
:08:49
Когато си се забил в
камиона с оборски тор ли?
:08:53
Откъде знаеш за това?
:08:55
Баща ми ми е разказвал.
:08:58
- Баща ти?
:09:00
Преди да умре.
:09:03
Всъщност, да...
:09:05
Вършех си работа...
:09:08
... когато се появи
един луд старец с бастун.
:09:11
Каза, че ми бил далечен роднина.
Аз не забелязах прилика.
:09:17
Вика: "Искаш ли да забогатееш?"
:09:20
Викам: "Да!"
:09:26
И той ми даде тази книга.
:09:28
Каза, че ще ми подскаже резултата
от всеки мач до края на века.
:09:33
Само да залагам на победителя
и няма никога да загубя.
:09:39
Викам: "Какво е условието?", а той:
"Няма условия, но го пази в тайна".
:09:48
После изчезна.
:09:50
И повече не го видях.