:08:13
Tämä on liian iso.
:08:14
Koon säätö,
:08:16
Vedä housuntaskut ulos.
Nuoriso pitää housujaan nurinpäin.
:08:20
Lakki päähän.
:08:22
Näytät ihan tulevaisuuden pojaltasi.
:08:25
-Mitä?
-Auta minua siirtämään Jennifer.
:08:28
-Mikä on homman nimi?
-Nosta jaloista.
:08:32
Entä nyt?
:08:34
Mene tasan 2 minuutin päästä
kulman taakse Kasari-kahvilaan.
:08:38
Kasari-kahvilaan?
:08:39
Se on niitä nostalgiapaikkoja. Ei kovin hyvä.
:08:42
Tilaa siellä Pepsi. Tässä on viisikymppiä.
:08:45
Odota tyyppiä nimeltä Griff.
:08:47
Selvä. Griff.
:08:48
Griff kysyy tästä illasta. Oletko mukana vai et.
:08:51
Sano hänelle ettet ole.
:08:53
Mitä hän sanookin, kieltäydy.
:08:56
Sitten lähde, tule tänne ja odota minua.
:09:00
Älä puhu kenellekään. Älä koske mihinkään.
:09:02
Älä tee mitään. Älä reagoi kehenkään -
:09:05
ja yritä olla katsomatta mitään.
:09:07
En tajua.
:09:08
-Sanoit että on kyse lapsistani.
-Katso mitä pojallesi tapahtuu.
:09:13
Pojalleni?
:09:14
NUORUKAlNEN VANKlLAAN
:09:16
Hän näyttää ihan minulta.
:09:18
''Kaksi tuntia pidätyksen jälkeen Martin McFly Jr -
:09:22
''todettiin syylliseksi ja tuomittiin
15 vuodeksi osavaltion vankilaan.''
:09:26
Kaksi tuntia?
:09:27
Oikeuslaitos toimii nopeasti
nyt kun lakimiehet on poistettu.
:09:31
Käheetä.
:09:32
Ja pahempaa seuraa. Tyttäresi yrittää
vapauttaa hänet ja saa 20 vuotta.
:09:37
Tyttäreni. Onko minulla tytär?
:09:40
Tämä yksittäinen tapahtuma aloittaa
ketjureaktion joka tuhoaa perheesi.
:09:45
Tuo päiväys... Tämä on huomisen lehti.
:09:47
Aivan. Kävin kauempana tulevaisuudessa
katsomassa mitä tapahtuu.
:09:51
Jäljitin kaiken tähän tapahtumaan.
Meidän on estettävä sitä tapahtumasta.
:09:56
Piru! Olen myöhässä!
:09:58
Minne sinä nyt menet?