1:35:01
Moni toimistossamme toivoo
että voit valaista asiaa.
1:35:05
Tuo kirje on ollut hallussamme -
1:35:08
viimeiset 70 vuotta.
1:35:13
Se luovutettiin meille tarkkojen ohjeiden kera -
1:35:15
joiden mukaan se pitää luovuttaa
sinunnäköisellesi nuorukaiselle -
1:35:20
jonka nimi on Marty tarkalleen tässä paikassa -
1:35:24
juuri tällä hetkellä, 12. marraskuuta 1955.
1:35:28
Löimme vetoa siitä onko kyseinen Marty täällä.
1:35:31
Minä taisin hävitä.
1:35:34
Sanoitko 70 vuotta?
1:35:36
Kyllä. 70 vuotta, 2 kuukautta, 12 päivää
tarkalleen. Nimi riville 6, pyydän.
1:35:40
Kas tässä.
1:35:50
Ystäväsi ''proffa'' Emmett L.
1:35:52
Tämä on proffalta!
1:35:57
''Hyvä Marty, mikäli laskelmani pitävät -
1:36:00
''saat tämän kirjeen heti sen jälkeen
kun salama iski DeLoreaniin.
1:36:05
''Vakuutan aluksi että olen elossa ja kunnossa.
1:36:08
''Olen elellyt mukavasti
viimeiset 8 kk vuodessa 1885.
1:36:11
''Salamanisku...''
1:36:13
1885!
1:36:14
''Syyskuu 1885!''
1:36:17
Odota, poika. Mistä tässä on kyse?
1:36:20
Hän on elossa!
1:36:22
Doc on elossa!
1:36:23
-Villissä lännessä mutta elossa!
-Poika, voitko hyvin?
1:36:28
Tarvitsetko apua?
1:36:29
Vain yksi mies voi auttaa minua.