:12:00
Goldie Wilson III,
dans l'une de nos 29 boutiques pratiques.
:12:05
N'oubliez pas, faites-les voler.
:12:08
ALMANACH DES SPORTS 1950-2000
:12:28
Il y a de la sauce piquante, de l'avocat,
:12:31
de la coriandre, mélangés selon votre choix
à des haricots, du poulet,
:12:35
du buf ou du porc.
:12:37
S'il vous plaît.
:12:42
Bienvenue au café '80s,
:12:44
où c'est toujours le matin en Amérique,
même l'après-midi.
:12:49
Notre plat du jour:
sushi grillés sur mesquite.
:12:51
Nous vous conseillons le menu otage !
:12:53
- A l'Acadienne.
- Nous vous conseillons le menu otage !
:13:02
Je veux juste un Pepsi.
:13:09
McFly !
:13:11
Ouais. Je t'avais vu.
:13:14
T'es le fils de Marty McFly, hein ?
:13:17
- Biff ?
- T'es Marty Junior.
:13:20
Pas de bol.
:13:22
Ca doit pas être facile de porter le nom
d'un pauvre type.
:13:25
Ca veut dire quoi ?
:13:26
Allô ? Allô ? II y a quelqu'un ?
:13:29
Réfléchis !
:13:31
Ton père ? M. Nul ?
:13:34
- Quoi ?
- C'est ça.
:13:36
Nul avec un grand "N".
:13:39
Ecoute, je sais que George McFly est...
:13:41
Je parle pas de George McFly.
Je parle de son fils.
:13:45
Ton vieux, Marty McFly Senior ?
:13:49
Le mec qui a jeté sa vie aux chiottes
et a tiré la chasse d'eau.
:13:54
J'ai fait ça ?
:13:57
Euh, il a fait ça ?
:13:59
Hé, papy,