:53:03
et qu'on revienne dans notre réalité,
on doit trouver la date exacte
:53:07
et les circonstances spécifiques
du comment, où et pourquoi
:53:11
le jeune Biff a mis la main
sur l'Almanach des sports.
:53:16
Je vais le lui demander.
:53:41
Gilet pare-balles ! Super film !
:53:45
Ce type est génial.
:53:47
Qu'est-ce qui se passe...
:53:49
- Qu'est-ce que tu fous ici ?
- La fête est finie, Biff.
:53:54
Désolé, mesdames.
:53:55
Comment as-tu passé ma sécurité, en bas ?
:53:59
On doit parler de quelque chose.
:54:01
- Oui. De fric, c'est ça ? Laisse tomber.
- Non. Pas de fric.
:54:06
L'Almanach des sports de Gray.
:54:13
Vous l'avez entendu, les filles.
:54:15
La fête est finie.
:54:18
Parle, fiston.
Tu sais quoi d'autre sur ce bouquin ?
:54:23
D'abord, dis-moi comment tu l'as eu.
:54:26
Comment, où et quand.
:54:31
D'accord. Assieds-toi.
:54:38
Assis !
:54:43
C'était le 12 novembre 1955.
:54:46
Le 12 novembre 1955.
C'est la date à laquelle je suis revenu...
:54:50
C'est la date du fameux orage de Hill Valley.
:54:55
T'es fort en histoire. Très bien.
:54:58
Je n'oublierai jamais ce samedi.