:47:00
אולי תרצי לראות את כל הילדים
שלך מאחורי סורגים
:47:03
בדיוק כמו אחיך ג'ואי
:47:06
משפחת כלא אחת מאושרת
:47:11
אוקיי ביף ניצחת, אני אשאר
:47:18
באשר אליך אני אחזור לכאן
בעוד שעה אז כדאי שאתה לא תהיה פה
:47:32
הוא צדק, ואני טעיתי
:47:37
אמא
:47:39
?אמא, מה את אומרת
?את באמת מגינה עליו
:47:42
זה הגיע לי
:47:43
הוא בעלי
והוא דואג לכולנו
:47:46
ומגיע לו שנכבד אותו
?נכבד
:47:50
!בעלך
?איך הוא יכול להיות בעלך
:47:54
?איך יכולת לעזוב את אבא בשבילו
?לעזוב את אבא
:47:57
?מרטי אתה מרגיש בסדר
לא, אני לא מרגיש בסדר
:48:02
אני לא מבין מה קורה פה
:48:05
למה אף אחד לא נותן לי תשובה פשוטה
:48:07
הם בטח היכו אותך בראש
חזק הפעם
:48:10
אמא אני רק רוצה לדעת דבר אחד
:48:13
?היכן אבא שלי
?היכן ג'ורג' מקפלי
:48:18
מרטי
:48:19
ג'ורג' אביך נמצא באותו מקום
בו הוא היה במשך 12 השנים האחרונות
:48:26
בית קברות אוק פארק
:48:53
לא
:48:57
לא זה לא קורה