:58:00
Mali, ja sam vlasnik policije.
:58:04
Usto, nisu mogli usporediti
ni metak koji je ubio tvojeg starog.
:58:08
Ti kuèkin...
:58:12
Ovo je poetièna pravda.
:58:15
Dva McFlyja ubijena istim pitoljem.
:58:30
ldiote.
:58:37
to dovraga...
:58:42
lzvrstan posao, Doc!
:58:45
Neæe vjerovati. Moramo se vratiti u 1955.
:58:48
Ne vjerujem.
:59:01
Tako je, Doc. 12. studenog, 1955.
:59:04
Nevjerojatno je da je stari Biff
odabrao ba taj datum.
:59:07
Moglo bi znaèiti da ta toèka u vremenu
ima neko kozmièko znaèenje...
:59:10
kao da je vremenska poveznica
cijelog prostorno-vremenskog kontinuuma...
:59:14
ili je tek zaèudna sluèajnost.
:59:17
01. SlJEÈANJ, 1885. 12.00
27. LlSTOPADA, 1985. 02.42
:59:20
Prokletstvo! Moram popraviti tu stvar.
U redu. Vremenski su prekidaèi ukljuèeni.
:59:25
Kako misli, ukljuèeni su?
Doc, ne idemo natrag odmah.
:59:30
A to je s Jennifer? Einsteinom?
Ne moemo ih ostaviti.
:59:33
Ne brini.
Pretpostavimo li da æemo obaviti misiju...
:59:35
ova æe se 1985. pretvoriti u pravu 1985...
:59:38
i odmah preobraziti oko Jennifer i Einiea.
:59:41
Jennifer i Einie bit æe dobro.
:59:43
Neæe se sjeæati ovog uasnog mjesta.
:59:46
Doc.
:59:48
-to ako ne uspijemo?
-Moramo uspjeti.