1:04:01
To je smijeno kao i vrata na bojnome brodu.
1:04:04
Vrata na podmornici, tupane.
1:04:06
Biffe, veæ sam pozvana na ples.
1:04:09
Tko te pozvao? Ta gnjida George McFly?
1:04:12
-lzlazim s Calvinom Kleinom, u redu?
-Calvinom Kleinom? Ne, nije u redu.
1:04:17
-lde sa mnom, jasno?
-Makni svoje bacile od mene!
1:04:20
Kad æe shvatiti? Ti si moja djevojka.
1:04:24
Ni za milijun dolara!
1:04:31
Bit æe. Bit æemo ti i ja, Lorraine.
1:04:34
Pazi!
1:04:35
Suðeno nam je.
1:04:37
Jednog æu te dana oeniti, Lorraine.
Bit æe mi ena!
1:04:44
Uvijek si znao sa enama.
1:04:47
lzlazi iz mojeg auta, starèe.
1:04:49
eli li je oeniti?
Mogu ti pomoæi da se to dogodi.
1:04:52
-Tko si ti, gðica Usamljeno srce?
-Upadaj u auto, glupane.
1:04:57
Koga si nazvao glupanom, glupane?
1:04:59
Kako si uspio?
Nitko ne moe upaliti ovaj auto osim mene.
1:05:03
Upadaj, Tannene. Danas je tvoj sretan dan.
1:05:11
Pazi kako vozi, starèe.
1:05:13
Ako ga ulupi, ubit æu te.
1:05:21
-Stajalo me 300$!
-Hoæe li prestati govoriti o autu?
1:05:25
-Kako zna gdje ivim?
-Recimo da smo u rodu, Biffe.
1:05:29
Stoga, imam poklon za tebe.
1:05:32
Neto to æe te obogatiti.
1:05:34
-eli biti bogat, zar ne?
-Da. Naravno. To je smijeno.
1:05:38
Ti æe me obogatiti?
1:05:40
Vidi ovu knjigu? Prorièe buduænost.
1:05:43
Tu su rezultati svih velikih
sportskih dogaðaja do kraja stoljeæa.
1:05:47
Rugby, baseball, konjske utrke, boks.
1:05:52
Dajem ti podatke vrijedne milijune.
1:05:55
Veoma lijepo. Hvala.
1:05:58
Zato sad ne skupi robu i nestane?