1:32:05
DOTJERlVANJE AUTA
1:32:13
GEORGE McFLY UBlJEN
1:32:16
GEORGE McFLY NAGRAÐEN
1:32:24
Doc! Doc! Naslov se promijenio.
1:32:27
Doc! Moj je otac iv!
1:32:29
To znaèi daje stanje opet normalno, toèno?
1:32:31
EMMETT BROWN HOSPlTALlZlRAN
EMMETT BROWN POHVALJEN
1:32:35
Misija je obavljena.
1:32:37
To znaèi da su Jennifer i Einie dobro, zar ne?
1:32:40
Tako je, Marty. Posljedièni uèinak.
1:32:43
Buduænost se vratila, idemo kuæi.
1:32:45
Da. Vratimo se natrag u...
1:32:54
Doc, Doc, jesi li dobro?
1:32:56
Bilo je blizu.
1:32:57
Skoro sam umro.
1:33:02
Budi oprezan. Ne eli da te udari munja.
1:33:19
Doc.
1:33:29
Doc?
1:33:31
Doc, javi se, Doc.
1:33:34
Doc, èuje li me?
1:33:37
Èuje li me, Doc? Javi se.
1:33:40
Doc.
1:33:53
Ne.