:51:00
Jeg fant dem i tidsmaskinen,
sammen med denne.
:51:09
Det er toppen av Biffs stokk.
Altså gamle Biff, fra fremtiden.
:51:13
Nemlig. Den var i tidsmaskinen
fordi Biff var i tidsmaskinen...
:51:17
med Sportskalenderen.
:51:19
Milde makrell.
:51:20
Mens vi var i fremtiden...
:51:23
tok Biff sportsboka, stjal tidsmaskinen,
dro tilbake i tiden...
:51:27
og ga boka til seg selv på et tidspunkt i fortiden.
:51:31
Se. Det står her...
:51:35
at Biff vant sin første million
på hesteveddeløp i 1958.
:51:40
Det var ikke hell.
:51:42
Han visste det,
for han hadde resultatene i Sportskalenderen.
:51:45
Det var sånn han tjente sin formue.
:51:49
Se på lomma hans med lupe.
:51:52
SPRTSKALENDER 1950-2000
:51:53
Kalenderen.
:51:55
Han stjal ideen min.
:51:58
Han må ha hørt på da jeg...
:52:03
Det er min skyld.
:52:04
Alt sammen er min skyld.
Hadde ikke jeg kjøpt boka...
:52:08
ville ingenting av dette ha skjedd.
:52:10
-Det hører fortiden til.
-Fremtiden.
:52:12
Samme det.
Det viser hvordan tidsreiser kan misbrukes...
:52:16
og tidsmaskinen må ødelegges...
:52:19
etter at vi har fått alt dette på plass.
:52:22
Så vi drar tilbake til fremtiden...
:52:24
og hindrer Biff i å stjele tidsmaskinen.
:52:26
Nei, for hvis vi reiser til fremtiden
fra dette tidspunktet...
:52:31
vil det være fremtiden til denne virkeligheten...
:52:35
hvor Biff er korrupt og mektig...
:52:38
og gift med din mor, og hvor...
:52:43
dette har skjedd med meg.
:52:47
EMMETT BRWN TVANGSlNNLAGT
:52:50
Nei. Vår eneste sjanse til å reparere nåtiden
er i fortiden...
:52:55
da tidslinjen ble skjøvet ut på sidesporet.
:52:59
For å gjenskape det universet vi kjenner...