:54:01
-Ja, penger, ikke sant? Det kan du glemme.
-Nei. lkke penger.
:54:06
Grays sportskalender.
:54:13
Dere hørte ham.
:54:15
Festen er over.
:54:18
Snakk løs, gutt. Hva mer vet du om den boka?
:54:23
Si meg først hvordan du fikk den.
:54:26
Hvordan, hvor og når.
:54:31
Ålreit. Slå deg ned.
:54:38
Sett deg!
:54:43
12. november 1955. Det var da det skjedde.
:54:46
12. november 1955.
Det var den dagen jeg dro tilbake...
:54:50
Det var dagen for den store stormen i Hill Valley.
:54:55
Du kjenner historien. Meget bra.
:54:58
Jeg glemmer aldri den lørdagen.
:55:00
Jeg hadde hentet bilen fra verkstedet
etter et drag race.
:55:05
Jeg trodde du krasjet med en gjødselbil.
:55:09
Hvordan vet du det?
:55:11
Faren min fortalte meg det.
:55:13
Faren din?
:55:16
Før han døde.
:55:18
Å ja.
:55:21
Så der sto jeg og passet mine egne saker.
:55:24
En gammel knark med stokk dukker opp.
:55:27
Han sier han er en fjern slektning.
Jeg ser ingen likhet.
:55:33
Så sier han: ''Hva sier du til å bli rik?''
:55:36
Jeg sa: ''Gjerne.''
:55:42
Så gir han meg denne boka.
:55:44
Han sier boka vil gi meg resultatet
av alle sportsarrangementer hele århundret.
:55:49
Jeg skulle bare satse på vinneren,
så kunne jeg aldri tape.
:55:52
SPRTSKALENDER 1950-2000
:55:55
Så sier jeg: ''Hva er haken?''
Han sier: ''lngenting. Bare hold det hemmelig.''