:58:00
Jeg eier politiet.
:58:04
Dessuten klarte de ikke å spore
den kula som drepte faren din.
:58:08
Din elendige...
:58:12
Det er nesten poetisk.
:58:15
To McFly med samme pistol.
:58:30
ldiot.
:58:37
Hva i...
:58:42
Pent jobba, Doc!
:58:45
Du kommer ikke til å tro dette.
Vi må tilbake til 1955.
:58:48
Jeg tror det ikke.
:59:01
Det stemmer, Doc. 12. november 1955.
:59:04
Utrolig at gamle Biff valgte akkurat den datoen.
:59:07
Kanskje det tidspunktet
har en kosmisk betydning...
:59:10
som midtpunktet for hele rom-tid-skalaen...
:59:14
eller kanskje det bare var tilfeldig.
:59:20
Pokker! Må få fikset det der.
Greit. Tidskretsene på.
:59:25
Hva mener du med ''tidskretsene på''?
Vi skal da ikke tilbake nå!
:59:30
Hva med Jennifer og Einstein?
Vi kan ikke etterlate dem.
:59:33
Bare rolig. Hvis vårt oppdrag lykkes...
:59:35
vil dette 1985 bli endret til det riktige 1985...
:59:38
og forvandle seg rundt Jennifer og Einie.
:59:41
De klarer seg.
:59:43
De vil ikke huske dette forferdelige stedet.
:59:46
Doc.
:59:48
-Hva om vi ikke lykkes?
-Vi må lykkes.