1:14:29
Vel, vel, herr Tannen.
1:14:32
Så koselig å se deg her.
1:14:34
-Hyggelig å se deg, herr Strickland.
-Er det alkohol jeg kan lukte?
1:14:39
Jeg vet ikke.
1:14:40
Jeg vet ikke hvordan det lukter, for jeg er for ung.
1:14:43
Skjønner.
1:14:45
Hva har vi her?
1:14:50
Sportsstatistikk, interessant emne.
Hjemmelekser?
1:14:53
Nei, det er ikke hjemmelekser,
for jeg er ikke hjemme.
1:14:58
Du er frekk i kjeften, vet du det?
1:15:01
En dag skal jeg sørge for at du må sitte igjen.
1:15:04
Undermåler!
1:15:18
Røyker du også?
1:15:19
Marty, du høres ut som mora mi.
1:15:22
Visst.
1:15:24
Når jeg får barn,
skal de få lov til å gjøre som de vil.
1:15:27
Helt som de vil.
1:15:29
-Det vil jeg gjerne ha skriftlig.
-Jeg også.
1:15:31
Hvorfor er du så nervøs, Marty?