:06:08
Tens de sair e mudar de roupa.
:06:10
Agora? Está a chover a cântaros.
:06:15
Espera cinco segundos.
:06:25
Mesmo a tempo.
:06:26
Fantástico. Absolutamente fantástico.
:06:30
É pena que os correios não sejam tão eficientes
como a meteorologia.
:06:34
lNDÚSTRlA DE FUSÕES
:06:40
Desculpa o disfarce,
mas tive medo que não me reconhecesses.
:06:44
Fui a uma clínica de rejuvenescimento
e fiz uma revisão completa.
:06:47
Tirei umas rugas, arranjei o cabelo,
mudei o sangue,
:06:50
acrescentei 30 ou 40 anos á minha vida.
:06:53
Eles também substituíram o baço e o cólon.
O que é que achas?
:06:58
Está com óptimo aspecto, Doc.
:07:03
O futuro.
:07:05
lnacreditável.
:07:07
-Tenho de investigar isto, Doc.
-Tudo a seu tempo.
:07:10
-Temos um horário apertado.
-Fale-me do meu futuro.
:07:13
Eu torno-me numa estrela de rock rica?
:07:15
Ninguém deve saber demasiado do seu futuro.
:07:19
-Mas eu sou rico, certo?
-Marty, tira a camisa por favor.
:07:24
Veste o casaco e calça os sapatos.
:07:28
Temos uma missão a cumprir.
:07:45
Mesmo no horário.
:07:51
Atilhos automáticos. Porreiro.