:11:00
Não seria tua namorada
nem que tivesses um milhão de dólares!
:11:07
Sim, vais ser! Tu e eu, Lorraine.
:11:10
Cuidado!
:11:11
É o destino.
:11:13
Vou casar contigo um dia, Lorraine.
Qualquer dia vais ser minha mulher!
:11:20
Sempre tiveste jeito para as mulheres.
:11:23
Sai-me mas é do carro, velho.
:11:24
Queres casar com aquela rapariga?
Eu posso ajudar.
:11:28
-Quem és tu, a Carochinha?
-Entra mas é no carro, anormal.
:11:32
A quem é que estás a chamar anormal, anormal?
:11:35
Como é que fez isso?
Só eu é que o consigo pôr a trabalhar.
:11:39
Entra no carro, Tannen, hoje é o teu dia de sorte.
:11:46
Vê por onde andas, velho.
:11:49
Se me fazes uma mossa no carro, mato-te.
:11:57
-lsto custou-me $300!
-Calas-te com o carro?
:12:01
-Como é que sabe onde vivo?
-Vamos apenas dizer que somos família, Biff.
:12:05
Nesse caso, tenho um presente para ti.
:12:07
Algo que te fará rico.
:12:10
-Queres ser rico, não queres?
-Sim. Claro.
:12:14
Vai fazer-me rico?
:12:16
Estás a ver este livro? Este livro diz o futuro.
:12:19
Tem os resultados dos maiores eventos
desportivos até ao fim deste século.
:12:23
Futebol, basebol, corridas de cavalos, boxe.
:12:27
Esta informação vale milhões e estou a dar-ta.
:12:31
É muito simpático. Muito obrigado.
:12:34
Agora, porque é que não faz como a loiça
e se vai embora?
:12:38
É parte, idiota. Faz de loiça e parte.
:12:42
Pareces um idiota quando dizes mal.
:12:44
Está bem, parte. E leve o livro consigo.
:12:48
Não percebes?
Podes fazer uma fortuna com este livro.
:12:51
Deixa-me mostrar-te.
:12:57
UCLA arrasta-se 17-16.