:14:00
Эй, дедуля
:14:01
сказал тебе, протри мою
машину 2 раза, а не один!
:14:05
Я протирал ее второй
раз на той неделе.
:14:08
- Да? С закрытыми глазами?
- Вы родственники?
:14:11
Привет? Привет? Кто-нибудь дома?
:14:14
Ты думаешь Грифф назвал
меня дедушкой за спасибо?
:14:17
- Он Грифф?
- Дед!
:14:19
За что я тебе плачу?
:14:21
Эй, малый. Передавай
своей бабке привет.
:14:24
- Пошел отсюда, дед.
- Полегче!
:14:29
МакФлай, чтобы никуда не уходил!
Ты следующий!
:14:34
Это - видео игра.
:14:38
Я ее включил.
:14:40
Мне папа о таких рассказывал.
:14:42
Это Дикий Стрелок.
:14:44
А как в нее играть?
:14:46
Я покажу тебе, малыш.
:14:48
Я в ней всегда побеждал.
:14:55
Тут надо действовать руками?
:14:58
Это для малышни.
:15:01
Для малышни?
:15:11
Пепси Совершенство.
:15:12
- Черт!
- Пепси.
:15:16
МакФлай!
:15:19
Я же говорил тебе, ни шагу отсюда!
:15:22
Привет, ребята. Как дела?
:15:25
- МакФлай!
- Да?
:15:28
- МакФлай!
- Что?
:15:29
Шнурок развязался.
:15:36
Так что, МакФлай, ты решил
насчет сегодняшнего вечера?
:15:41
Да, Грифф. Я думал, но не уверен,...
Понимаешь, это довольно опасно.
:15:48
В чем дело, МакФлай?
:15:50
Кишка тонка?
:15:57
Да он просто слюнтяй.
:15:58
Ну так что скажешь, МакФлай?
Ты с нами или нет?