:27:01
Я в будущем.
:27:15
Я венчалась в Часовне Любви?
:27:18
Мама? Мама, это ты?
:27:20
Надо отсюда смываться!
:27:27
Мама!
:27:37
Мама? Мама, это ты?
:27:44
- Бабушка Лорейн!
- Внученька!
:27:46
Привет!
:27:47
- Что-то с дедушкой?
- Опять повредил позвоночник.
:27:50
- Как поживает дедушкина
тыковка? - Как это случилось?
:27:53
Когда гольф играл.
:27:55
Я принесла пиццу на всех.
:27:58
- Да кто это съест?
- Я съем.
:28:01
Сколько машин!
:28:02
Старая Дженифер обычно приходит домой
в это время. Надеюсь, не опоздаем.
:28:09
- Что там? В чем дело, Док?
- Мне показалось, я видел такси.
:28:13
Оно нас как будто преследовало.
Странно.
:28:16
Неужели пейзажное окно
так и не починили?
:28:18
Мы вызвали техника, он
назвал папу трусом
:28:21
папа вышвырнул его из дома.
Теперь его никто не будет чинить.
:28:25
Смотри, как оно уже изношено.
:28:28
Самая серьезная проблема твоего отца
в том, что он совершенно теряет
:28:32
над собой контроль, стоит
кому-нибудь назвать его трусом.
:28:34
Сколько раз мы уже
слышали это, Джордж?
:28:37
"Мама, я не позволю
называть меня трусом."
:28:40
Ты права. Права!
:28:42
Лет 30 тому назад ваш отец
попытался доказать, что он не трус.
:28:46
И все закончилась
автомобильной аварией.
:28:48
А, это с тем Роллс-Ройсом?
:28:49
Автомобильная авария?