:43:01
Вы узнаете, как Бифф стал одним из
самых богатых людей в Америке.
:43:06
Узнаете удивительную
историю рода Таннен
:43:09
начиная с прапрадеда Биффа -
"Бешеного Пса" Бьюфорда Таннена,
:43:12
лучшего стрелка Дикого Запада.
:43:13
Увидите, как скромно Бифф начинал,
и как скопив на свой
:43:17
21 день рождения на скачки,
он в одночасье стал миллионером.
:43:24
Изумитесь баснословной череде удач,
:43:27
снискавшей ему прозвище
"Самый Везучий Человек На Земле".
:43:30
Узнайте, как на выигранные
деньги Бифф создал
:43:33
промышленную империю
"Бифф & Со".
:43:35
Проследите, как в 1979 году
:43:37
он пролоббировал
легализацию азартных игр
:43:39
и превратил убогое
здание суда Хилл-Вейли
:43:42
в роскошный отель с казино.
:43:44
Я могу сказать одно:
да здравствует Америка.
:43:49
Познакомитесь с женщинами,
разделившими его
:43:51
истинную любовь
:43:53
и станете свидетелями
счастливого момента
:43:55
в жизни Биффа, когда в 1973 он
осуществил свою романтическую мечту
:43:58
и женился на своей школьной
любви Лорейн Бэйнс МакФлай.
:44:03
Что вы сейчас чувствуете?
:44:07
Нет!
:44:10
- Нет!
- Постой. Пойдешь с нами наверх.
:44:13
- Отпустите меня.
- Мы можем полегче, а можем и покруче.
:44:17
Вышло полегче.
:44:28
- Мама? Мама, это ты?
- Не волнуйся, Марти.
:44:34
Ты проспал почти два часа.
:44:39
Мне приснился ужасный кошмар.
:44:43
Но сейчас ты снова в безопасности
на нашем 27-м этаже.
:44:48
27-м этаже!
:44:55
Мама? Неужели это ты?
:44:59
Ну да, это я, Марти. Ты не болен?