:50:02
Здесь ужасный, ужасный беспорядок.
:50:06
Давай.
:50:08
Очевидно, что временной
континуум был нарушен
:50:11
и образовалась новая
временная последовательность...
:50:14
- ...синтезировавшая альтернативную
реальность. - Попроще, Док.
:50:17
Вот, вот, вот.
Сейчас проиллюстрирую.
:50:23
Пускай эта линия изображает время.
:50:28
Здесь настоящее, 1985 год,
будущее, и прошлое.
:50:34
Где-то до этой точки, в прошлом
:50:37
линия времени свернула
в этом направлении,
:50:39
создавая иной 1985 год.
:50:42
Иной для тебя, меня, и Эйнштейна,
:50:46
но реальный для остальных.
:50:53
Узнаешь?
:50:55
Пакет из-под книги о спорте.
:50:57
Это точно, внутри остался чек
:51:00
Я нашел его машины времени,
вместе с этим.
:51:09
Набалдашник трости Биффа.
То есть Биффа в старости, из будущего.
:51:13
Правильно. Он оказался в машине
времени, потому что там был Бифф
:51:17
со спортивным альманахом.
:51:20
Черт побери!
:51:21
Понимаешь, пока мы были в будущем
:51:24
Бифф взял эту книжку, угнал машину
времени, перенесся в прошлое,
:51:28
и там передал книгу самому себе.
:51:31
Смотри. Здесь сказано,
:51:35
что Бифф выиграл свой первый
$1,000,000 на скачках в 1958 году.
:51:41
Ему не просто повезло.
:51:42
Он узнавал все
результаты из альманаха.
:51:46
Вот откуда все его богатство.
:51:49
Вот. Взгляни на его
карман через лупу.
:51:53
Альманах.
:51:56
Сукин сын украл мою идею.
:51:59
Он, наверное, подслушивал, когда я...