1:10:00
О, господи.
1:10:07
Док, Док, прием.
1:10:08
Марти, что стряслось?
Я приехал к Биффу, а тебя нет.
1:10:11
Я в машине Биффа, он едет на
танцевальный вечер "Морское упоение".
1:10:16
Возможно, нам придется отменить
всю операцию. Риск все увеличивается.
1:10:20
Книжка на приборном щитке. Я схвачу
ее, как только подъедем к школе.
1:10:23
Будь предельно осторожен,
чтобы не наткнуться на самого себя.
1:10:26
- Самого себя?
- Да.
1:10:28
Помнишь, твоя мать идет на
эти же танцы с другим тобой.
1:10:32
- Верно. Тяжелый случай, Док.
- Тяжелый, тяжелый.
1:10:36
Что бы ни случилось, ты не
должен встретиться с другим собой!
1:10:38
- Последствия могут быть
катастрофическими. - Простите, сэр.
1:10:43
Да, вы, в шляпе.
1:10:44
- Кто, я?
- Да.
1:10:47
Будьте другом, не подадите ли
ключ на 17 вон из того ящика.
1:10:52
На 17?
1:10:55
То есть на 17 и 19?
1:10:58
В общем, да.
1:11:00
Сдается мне, вы проводите нечто,
вроде погодного эксперимента.
1:11:07
Верно! Как вы догадались?
1:11:10
Я здесь этим тоже немного занимался.
1:11:14
Я ожидаю увидеть сегодня молнию,
1:11:17
хотя по прогнозу,
даже дождичка не будет.
1:11:19
Дождя будет предостаточно.
Ветер, гром, молния.
1:11:23
- Будет страшная буря.
- Спасибо. Приятно было поболтать.
1:11:27
Возможно, мы еще
встретимся в будущем.
1:11:32
Или в прошлом.