:13:02
Jag vill bara ha en Pepsi.
:13:09
McFly!
:13:11
Jag har allt sett dig här.
:13:14
Du är väl Marty McFlys grabb?
:13:17
-Biff?
-Du är Marty Jr.
:13:20
Taskigt läge.
:13:22
Jobbigt att bli uppkallad efter en skitskalle.
:13:25
Vad?
:13:26
Hallå? Nån hemma?
:13:29
Tänk, McFly. Tänk!
:13:31
Din pappa. Mr Förlorare?
:13:34
-Vad?
-Det stämmer.
:13:36
Förlorare med stort ""F"".
:13:39
Jag råkar veta att George McFly är...
:13:41
Jag pratar inte om George. Jag menar hans son.
:13:45
Din farsa, Marty McFly Sr.?
:13:49
Mannen som tog sitt liv
och spolade ner det på dass.
:13:54
Gjorde jag?
:13:57
Han, menar jag.
:13:59
Öh, farfar...
:14:01
jag sa att du skulle vaxa bilen två gånger, inte en!
:14:05
Jag vaxade andra gången förra veckan.
:14:08
-Medan du blundade?
-Är ni släkt?
:14:10
Hallå? Är det nån hemma?
:14:14
Varför tror du att Griff kallade mig farfar?
:14:16
-Är det Griff?
-Farfar!
:14:19
Vad betalar jag dig för?
:14:21
Hälsa din farmor från mig.
:14:24
-Gå därifrån nu, farfar.
-Ta det lugnt.
:14:29
Gå ingenstans! Det är din tur sen!
:14:34
Det är ett videospel.
:14:38
Det funkar.
:14:39
Min pappa har berättat om dessa.
:14:42
Det är Wild Gunman.
:14:44
Hur spelar man?
:14:46
Jag ska visa dig.
:14:48
Jag är superskytt.
:14:55
Måste man använda händerna?
:14:57
Som en bebisleksak.