:40:21
Det måste vara fel år.
:40:39
26 OKTOBER, 1985
:40:40
1985?
:40:43
-Det kan inte stämma.
-Släpp den.
:40:49
Så det är du som har stulit mina tidningar?
:40:52
Mr Strickland.
:40:53
-Det är jag. Marty.
-Vem?
:40:57
Martin McFly, från skolan?
:40:59
Jag har aldrig sett dig förr,
men du ser ut som en slöfock.
:41:03
Det stämmer. Jag är en slöfock.
:41:05
-Ni gav mig kvarsittning förra veckan.
-Skolan brann ner för sex år sen.
:41:10
Stick genast från verandan,
annars kastrerar jag dig.
:41:13
-Ett.
-Jag vill bara veta vad som händer.
:41:16
Två.
:41:18
Strickland!
:41:20
Ja!
:41:37
Ät bly, slöfockar!
:41:40
Välkommen till HELL VALLEY
EN TREVLlG PLATS ATT BO PÅ
:41:45
Se var du går, fotfyllerist.
:41:50
Red.