:47:02
Och vad gäller Marty...
:47:04
vill du kanske att alla dina barn ska skaka galler...
:47:07
precis som din bror Joey.
:47:09
En enda stor kåkfararfamilj.
:47:14
Okej, du vinner. Jag stannar.
:47:21
Jag kommer tillbaka om en timme,
så se till att försvinna.
:47:35
Han hade rätt och jag fel.
:47:40
Mamma!
:47:42
Vad är det du säger? Försvarar du honom?
:47:45
Jag bad om det.
:47:46
Han är min man och han tar hand om oss...
:47:49
-och han förtjänar vår respekt.
-Respekt?
:47:53
Din man! Hur kan han vara din man?
:47:57
-Hur kunde du lämna pappa för honom?
-Lämna pappa?
:48:01
-Mår du inte bra?
-Nej, jag mår inte bra!
:48:05
Jag förstår inte vad som pågår.
:48:08
Varför ingen kan ge mig ett rakt svar.
:48:10
De slog dig nog hårt i huvudet den här gången.
:48:14
Jag vill bara veta en sak.
:48:16
Var är min far? Var är George McFly?
:48:21
Marty.
:48:22
Din far George är på den plats
som han varit på de senaste 12 åren.
:48:29
Oak Park-kyrkogården.
:48:45
l KÄRLEKSFULLT MlNNE
GEORGE DOUGLAS McFLY
:48:56
Nej.