:53:03
och komma tillbaka till vår verklighet
måste vi hitta exakt datum...
:53:08
och de rätta omständigheterna
kring hur, var och när...
:53:11
unge Biff fick tag på Sportkalendern.
:53:17
Jag ska fråga.
:53:41
Skottsäker väst! Härlig film! Superbra!
:53:45
Killen är lysande.
:53:48
Vad fan...
:53:49
-Vad tusan gör du här?
-Festen är slut.
:53:55
Ledsen, damer.
:53:56
Hur tog du dig förbi vakterna?
:53:59
Vi har en sak att reda ut.
:54:01
-Pengar, va? Glöm det.
-Nej, inte pengar.
:54:07
Grays Sportkalender,
:54:14
Ni hörde vad han sa.
:54:16
Festen är slut.
:54:18
Börja prata. Vad mer vet du om boken?
:54:23
Berätta först hur du fick den.
:54:27
Hur, var och när.
:54:32
Okej. Sätt dig.
:54:38
Sitt!
:54:43
Den 12 november, 1955. Det var när.
:54:46
Den 12 november, 1955.
Samma datum som jag återvände...
:54:50
Datumet för det berömda åskvädret
över Hill Valley.
:54:55
Du kan historia. Mycket bra.
:54:59
Jag glömmer aldrig den lördagen.