1:04:00
-Vadå?
-Ska tvätta håret.
1:04:02
Lika kul som ett myggfönster på ett slagskepp.
1:04:04
Myggfönster på en u-båt, idiot.
1:04:07
Nån har redan bjudit mig till dansen.
1:04:09
Vem? Krypet George McFly?
1:04:12
-Jag ska gå med Calvin Klein.
-Calvin Klein? Det går inte för sig.
1:04:17
-Du ska gå med mig, förstått?
-Bort med tassarna!
1:04:20
När ska du fatta? Du är min tjej.
1:04:24
Jag skulle inte bli din tjej
om du så hade en miljon dollar!
1:04:31
Jo, det ska du. Du och jag, Lorraine.
1:04:35
Se upp!
1:04:36
Vi är gjorda för varann.
1:04:38
Jag ska gifta mig med dig en dag.
En dag blir du min fru!
1:04:45
Du har god hand med kvinnor.
1:04:47
Ut ur min bil, gubbstrutt.
1:04:49
Vill du gifta dig med flickan där?
Jag kan hjälpa dig.
1:04:52
-Är det du som skriver hjärtespalten?
-Sätt dig i bilen, skitskalle.
1:04:57
Vem kallar du skitskalle, skitskalle?
1:05:00
Hur gick det till? Bara jag kan starta bilen.
1:05:04
Sätt dig i bilen. Det är din turdag.
1:05:11
Se var du kör, gamling.
1:05:13
Om du bucklar bilen, dödar jag dig.
1:05:21
-Den kostade mig 300 dollar!
-Sluta gaffla om bilen.
1:05:26
-Hur vet du var jag bor?
-Man kan säga att vi är släkt.
1:05:30
Och därför har jag en present till dig.
1:05:32
Nåt som kommer att göra dig rik.
1:05:34
-Du vill väl bli rik?
-Visst. Säkert. Obetalbart.
1:05:38
Ska du göra mig rik?
1:05:41
Ser du den här boken? Framtiden står i den.
1:05:44
Den har alla sportresultat
fram till århundradets slut.
1:05:47
Football, baseball, hästkapplöpning, boxning.
1:05:52
lnformationen är värd miljoner
och jag ger den till dig.
1:05:56
Snällt. Tack så mycket.
1:05:58
Gör nu som ett lok och stick.