:12:00
Med hotdogs, balloner, alt.
:12:02
Vi vil fejre 200-årsjubilæet
stolt og offentligt.
:12:06
Vi kan fejre en konkurs.
:12:08
Der er gæld for 250.000 dollars
uden en eneste ballon.
:12:12
Få folk ud på torvet,
så vil økonomien reddes.
:12:15
De fleste kommer ikke. De er bange.
:12:18
Det vil de ikke være,
når Grissom er i retten.
:12:21
Det lovede jeg jo.
:12:26
Velkommen, grev Dracula.
:12:29
Har nogen set den affskyelige Snemand
for nyligt?
:12:31
- Din historie om Batman røg ud.
- Det gør man jo med affald.
:12:35
Det er lige til Pulitzerprisen.
:12:38
Jeg har noget til dig.
:12:41
Har De set denne mand?
:12:42
Morsomt. Sæt mere blod på hugtænderne.
:12:47
Sikke en nørd.
:12:51
Hej, flotte ben.
:12:55
Jeg tjekker dit grej.
:12:57
Jeg tjekker dine.
:12:59
Vicki Vale...
:13:01
fotograf for Vogue, Cosmo.
:13:04
Hvis jeg skal posere nøgen,
skal du bruge en lang linse.
:13:07
Jeg var med i Corto Maltese-slaget.
:13:10
CORTO MALTESEREVOLUTIONEN
foto af Vicky Vale
:13:12
Du kan komme til skade.
:13:14
Hvad laver du her?
:13:16
lagttager det vilde liv i Gotham City.
:13:19
Hvilket vildt liv?
:13:23
Flagermus, for eksempel.
:13:27
- Hvem har sendt dig?
- Ingen.
:13:29
Jeg kunne lide din historie, og...
:13:32
jeg kan lide flagermus.
:13:37
Mine fotos, dine ord. Lige til Pulitzer.
:13:40
Du er en drømmer og den eneste,
der tror på mig.
:13:44
Jeg har brug for fakta.
:13:46
Gordon har en journal.
Men han tager ikke telefonen.
:13:49
Er han til Bruce Waynes velgørenhedsgala?
:13:52
Ja, og jeg er ikke på gæstelisten.
:13:58
Vil du gifte dig med mig, Vale?