:32:04
Do you like eating in here?
:32:08
Oh, yeah.
:32:14
I don't think I've been in this room before.
:32:17
[Vicki laughs]
:32:20
You want to leave?
:32:22
Yes.
:32:31
ALFRED: There was young Master Bruce...
:32:34
...leading his gray pony
with me on its back...
:32:37
...like a sack of old potatoes, covered
in mud and nursing a sprained ankle.
:32:42
ALFRED: That was the first and last time
I gave him a riding lesson.
:32:48
I think I've embarrassed him
for long enough.
:32:51
ALFRED: I'm off to bed.
:32:54
ALFRED: Please, leave everything.
I'll tidy up in the morning.
:32:57
ALFRED: Good night, miss.
VICKI: Good night, Alfred.
:33:00
- Good night, sir.
- Good night, Alfred.
:33:07
VICKI: He's really wonderful.
He loves you a lot.
:33:11
Alfred's great. I couldn't find
my socks without him.
:33:16
He reminds me of my grandfather.
:33:19
Were you close to him?
:33:21
I used to spend summers with
him and my grandmother.
:33:24
They had a house on the lake.
Nothing like this, but...
:33:30
...it was fun.
:33:32
- That sounds nice.
- Yeah.
:33:36
What about your family?
:33:40
Actually, Alfred is my family.
:33:46
This house and all this stuff
doesn't seem like you at all.
:33:54
Some of it is very much me.
:33:57
Some isn't.