:03:08
Allons en face. Venez.
:03:11
ll y en aura un plus loin. Vite.
:03:18
Harold, tu ne peux pas
nous trouver un taxi ?
:03:21
Je ne... Taxi !
:03:23
C'est pas par là !
:03:26
Cache ton plan. On fait touristes.
:03:30
Allons sur la Septième.
:03:32
La Septième, c'est par là.
:03:33
Je sais où on est.
:03:55
Eh, file-moi un dollar.
:03:58
Allez, quoi ! Rien qu'un dollar.
:04:00
T'es sourd ? Tu parles pas anglais ?
:04:08
Ma petite dame...
:04:10
sois bonne pour ton mouflet. Tu cries pas.
:04:31
Eh, ça baigne !
:04:33
Carte ''American Express''.
:04:36
''Ne partez pas sans elle''.
:04:38
Pas touche !
:04:43
Ca craint, ici.
:04:45
T'as le vertige ?
:04:48
Je sais pas trop. Après ce qui est arrivé...
:04:50
à Johnny Gobs...
:04:51
Gobs, il était raide et il a fait le plongeon.
Y a pas à pleurer.
:04:56
J'ai une autre version.