:18:10
Huit. Je vais le faire, ce huit.
:18:13
Je vais le faire, ce huit.
:18:15
Commissaire ! Mme Gordon... ravissante !
:18:18
Est-il exact que le Commissaire
enquête sur l'Homme Chauve-Souris ?
:18:21
Pas de Chauve-Souris. Si c'était le cas,
on l'aurait arrêtée.
:18:25
Soyez franc avec moi, Commissaire.
:18:28
En veine, ce soir ?
:18:30
Monsieur Dent, j'adore cette cravate.
:18:32
Nous discutions des milices ailées.
Votre point de vue ?
:18:35
La ville a assez de problèmes...
:18:38
sans tous ces revenants.
:18:41
Ca, ce n'est pas un ''non'' catégorique.
:18:45
Excuse-moi, je reviens.
:18:47
Pas de déclaration officielle ?
:18:49
- M. le Maire, super costume.
- Sans commentaire.
:18:53
Oui, quoi ?
:18:55
Tuyau anonyme.
Napier fait le ménage chez Axis Chemicals.
:19:05
Et je n'en savais rien ?! Qui enquête ?
:19:08
Eckhardt.
:19:09
Oh, mon Dieu !
:19:10
Venez, allons-y.
:19:16
M. Gordon ?
:19:33
Salon de maître,
salle à manger, salle d'armes.
:19:37
Vise-moi ce fourbi.
:19:39
Qui c'est, ce gaillard ?
:19:41
ll fait dans le caritatif et ensuite,
il collectionne...
:19:44
tout ce fourbi.
:19:46
C'est son piège à filles.
:19:47
Les bals sont bons pour ses ''valseuses''.
:19:50
N'oublie pas son énorme...
compte en banque.
:19:53
Trop de fric... ça ne vaut rien.
:19:56
Alors, c'est sûrement le plus beau
vaurien de toute l'Amérique.
:19:59
Vise ça ! ll doit être...