1:22:06
Tu n'en reviendrais pas.
1:22:08
Pendant que tu t'amusais,
moi, j'ai planqué dans ta ruelle.
1:22:17
Ton copain Wayne est siphonné.
1:22:20
D'autres bonnes nouvelles ?
1:22:25
Thomas Wayne assassiné.
Enfant : seul rescapé.
1:22:29
Oh, mon Dieu !
1:22:31
Ses parents ont été assassinés
dans cette ruelle.
1:22:35
Voilà pourquoi il s'y est rendu.
1:22:41
Ca s'est passé sous ses yeux.
1:22:44
Regarde l'expression de son visage.
1:22:46
ll avait la même à l'Hôtel de Ville.
1:22:50
Tu imagines l'impact sur un gosse ?
1:22:58
Ne t'en mêle pas !
1:23:13
Le dossier sur mes parents ?
1:23:16
ll est sur votre table.
1:23:26
Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
1:23:29
Je n'ai nul désir de passer
le peu d'années qui me restent...
1:23:33
à pleurer de vieux amis...
1:23:40
ou leurs fils.
1:23:59
Le Gala du Bicentenaire
a été remis sine die.