:07:00
iI boss CarI Grissom.
:07:02
II nostro procuratore distrettuaIe,
Harvey Dent...
:07:06
mi aiuterà a mantenere Ia promessa.
:07:15
Grazie, sindaco Borg.
:07:19
Cittadini di Gotham City...
:07:22
io sono un uomo di poche parole.
:07:25
Ma Ie mie paroIe si faranno vaIere,
aI pari deIIe mie azioni.
:07:28
II commissario Gordon ha neI mirino
queIIe attività...
:07:33
che servono di copertura
alle cosche cittadine.
:07:38
Questa settimana...
:07:40
sfonderemo le loro porte...
:07:43
per far brillare la luce della giustizia
in quel nido di serpenti.
:07:50
Insieme, possiamo fare di questa città
un luogo sicuro per la gente onesta.
:07:57
Questo non ë un posto per gente onesta.
:08:00
La gente onesta va altrove.
:08:02
Ha sparato a zero contro CarI.
:08:05
Non ci fare caso.
:08:07
Se queI pagIiaccio osasse toccare Grissom,
gIi strapperei iI cuore daI petto.
:08:13
Se Grissom sapesse di noi...
:08:16
sarebbe Iui a strappare quaIcosa a te.
:08:19
Non darti troppe arie, bambola.
:08:22
È vecchio e stanco.
Non può governare Ia città senza di me.
:08:28
E poi...
:08:32
non Io sa.
:08:37
Non c'ë nulla che ti preoccupi, vero Jack?
:08:50
Stai benissimo cosìi.
:08:54
Non ti ho chiesto niente.