:39:05
-Fint å se deg igjen.
-Fint å se deg også.
:39:10
Vi snakkes når dere kommer tilbake.
:39:13
Tilbake, frøken Vale?
Vi blir her ganske lenge.
:39:29
Du vil aldri tro hva som hendte meg i dag.
:39:46
Så, mine herrer, det er sånn det er.
Inntil Grissom dukker opp igjen...
:39:50
er jeg fungerende president.
:39:52
Og jeg sier at vi starter jubileet med å...
:39:56
jevne denne byen til jorden.
:39:58
Hvorfor hører vi ikke dette fra Grissom?
:40:00
Ja.
:40:02
Og hva er den latterlige grimasen?
:40:06
Livet har behandlet meg godt.
:40:12
Hva om vi sier "nei"?
:40:18
Ingen vil ha krig.
:40:21
Hvis vi ikke kan gjøre forretninger,
tar vi hverandre i hendene og det er det.
:40:26
Ja?
:40:37
Jeg har en i live her.
:40:45
Det kommer til å gå hett
for seg i byen i natt.