:18:00
Then why's he hiding?
:18:04
He thinks I betrayed him.
:18:07
What do you mean?
:18:09
By giving him to you,
I betrayed him.
:18:11
Is this too tight?
:18:14
Nowturn around.
:18:16
Take it easy on the curve.
:18:22
That's fine.
I hope you don't pamper him.
:18:26
Pamper him?
:18:27
Treating him like a human.
:18:29
No chance.
:18:32
With that ankle you'd better
sleep here, on the sofa bed.
:18:37
The dominant male will open it.
:18:40
Sleep downstairs?
You must be joking!
:18:46
The 0ld Lady didn't understand
my warning.
:18:50
She's too weak...
:18:53
and stupid.
:18:57
At night she hears nothing...
:19:00
not the rustle of leaves,
nor the cries...
:19:02
nor the birds tossing
in their sleep.
:19:07
She thinks she's safe.
:19:10
She's wrong.
:19:12
I've tried to be helpful
and warn her.
:19:18
But she won't listen.
:19:28
So when she's asleep,
:19:31
like that, I go up to the bedroom.
:19:35
I go to the window.
:19:38
I look at the house
across the street
:19:41
and wait for them to make
their noises in the dark.
:19:51
On April 28, 1945,
:19:54
we were only 300yards
from the Chancellery
:19:57
in the Red Army spearhead.