Born on the Fourth of July
prev.
play.
mark.
next.

1:53:00
bebe...
1:53:03
koje smo
greškom pobili.

1:53:07
Strašno.
1:53:10
A onda je...
1:53:11
postalo stvarno ludo.
1:53:16
I morali smo da
se povuèemo

1:53:18
jer su nas
napadali severnjaci.

1:53:22
A mi smo
raštrkani po dinama.

1:53:25
Ljudi su vikali na sve,
1:53:26
pucali na sve.
1:53:28
I tada se to--
to se dogodilo.

1:53:32
Bio sam, uh, zbunjen...
1:53:35
uplašen.
1:53:43
Podigao sam
pušku tri puta...

1:53:49
i... pucnji...
1:53:56
Telo je palo u dine.
1:54:00
Bože, ovo je--
1:54:02
ovo mi je jako
teško da kažem.

1:54:04
Ne moramo ovo
da èujemo, Ron.

1:54:06
Jer mislim da sam
vam ja ubio sina.

1:54:10
Ja sam bio taj.
Ja sam bio taj.

1:54:16
Ja sam bio taj.
1:54:34
Šta je bilo
bilo je, ser.

1:54:37
Ne mogu ti
nikada oprostiti...

1:54:40
ali možda
Gospod može.

1:54:53
Razumemo, Ron.
1:54:58
Razumemo bol kroz
koji si prolazio.


prev.
next.