Casualties of War

:38:04

Máme podezøelou.
Staèí?

:38:12

Je to vietkongská šlapka
a my se ní trochu pobavíme.

:38:17

Je to jen holka ze vsi.

:38:19

Ty seš zelenáè, co?
Tak se prober.

:38:23

-Nech to na mnì.
-Co je za problém, seržante?

:38:27

On si nemyslí,
že je to vietkongská šlapka.

:38:31

Byl jsi ve mìstì.
Prodávají své dìti.

:38:35

Ti lidé jen spali
ve své chatrèi.

:38:39

Špatnì to pochopil.

:38:43

Celou vìc
jsi pochopil špatnì.

:38:47

-O èem to mluvíš?
-Ona je Vietkong.

:38:52

-Není.
-Nìco ti øeknu, Erikssone.

:38:58

Tohle není Vietkong.
Clark taky ne.

:39:04

Hatcher
taky není Vietkong.

:39:11

Diaz není Vietkong.

:39:18

Já nejsem.
Nejsem posranej Vietkong.

:39:22

Ale ona?

:39:29

Ona je Vietkong.

:39:36

A ty?

:39:39

O tobì to nevím.

:39:57

Z týhle døiny
se nevyvlíkneš.