1:26:00
Promiòte, pane.
Co tím chcete øíci?
1:26:04
Nechci øíci nic,
Erikssone.
1:26:07
Jen se snaím osvìtlit situaci,
ve které se nacházíme.
1:26:12
Nevadí vám to, ne?
Jinak jdìte do hajzlu!
1:26:15
-Rozumíte?
-Ano, pane.
1:26:18
Vy èerve!
Kdo si myslíte, e jste?
1:26:21
Navrhnul jste Meserva
na bronzovou hvìzdu!
1:26:24
Vytáhl vás
z vietkongskýho tunelu!
1:26:28
Co udìlal,
bylo patný.
1:26:30
Ale je to kluk.
Je mu teprve 20 let!
1:26:34
Chcete mu znièit ivot?
Zachránil vá!
1:27:54
Ne, kámo, ne!
1:27:59
Teï mì poslouchej.