:36:03
Sargento...
¿Estamos en la ruta?
:36:09
Sigue la línea del lápiz rojo.
:36:12
En 2 horas y media
habremos llegado.
:36:18
Concédame un minuto
para hablar de esto.
:36:21
De lo que estamos haciendo.
¿Qué estamos haciendo?
:36:31
Tenemos una sospechosa vietcong.
¿Hablas de eso?
:36:38
Es una puta vietcong y
vamos a divertirnos con ella.
:36:43
Es sólo una campesina.
:36:45
Tú eres el novato, ¿verdad?
Pues tranquilo.
:36:49
- Déjalo en mis manos.
- ¿Qué pasa, sargento?
:36:53
Él cree que no es
una puta vietcong.
:36:56
Ya los has visto.
Venden a sus propios hijos.
:37:00
Esa gente estaba durmiendo
en su choza.
:37:04
Adopta una postura equivocada.
:37:07
Tu postura es equivocada.
:37:12
- ¿Qué estás diciendo?
- Que es una vietcong.
:37:16
- No lo es.
- Te lo digo yo, Eriksson.
:37:23
Éste no es un vietcong.
Clark no lo es.
:37:28
Hatcher no es un vietcong.
:37:35
Diaz no es un vietcong.
:37:42
Ni yo. Yo no soy
un jodido vietcong.
:37:45
Pero esto...
:37:52
Esto es una vietcong.
:37:59
¿Y tú?