:39:05
Hatcher,
ni on nije VC.
:39:12
Diaz nije VC.
:39:19
Ja nisam.
Ja nisam jebeni VC.
:39:22
A ovo?
:39:30
Ovo je VC.
:39:37
A ti?
:39:40
Za tebe ne znam.
:39:57
Neæe si olakati posao.
:40:01
Ako ne nosi svoj ranac,
nosit æe moj.
:40:04
- Zato, èovjeèe?
- Samo ga ponesi.
:40:06
Narednièe!
:40:09
Ja sam vodnik,
Hatcheru.
:40:11
Ovo je zapovijed.
:40:13
Nosi moj ranac.
:40:21
Èovjeèe. Koji upak.