:24:03
Alle pasjes zijn ingetrokken.
- Wat zeg je ?
:24:08
De stad is verboden terrein.
- Wat ?
:24:11
Tot wanneer ?
- Tot nader order.
:24:16
Hij meent 't.
:24:18
De pokken.
:24:23
Pas op, sergeant.
:24:27
Kalm.
- Ik ben kalm. Doodkalm.
:24:30
Wat doen we ?
:24:32
Weet je wat er aan de hand is ?
De Viet-Cong zit in de stad.
:24:38
Bij de hoeren.
- Is dat zo ?
:24:41
Wist je dat niet ? Zij moeten ook
neuken. Ze werken er hard voor.
:24:46
Of niet soms ?
:24:50
Wat doen we ?
:24:53
Wat nu ?
:24:58
Verdomme.
:25:02
De Viet-Cong zit bij de hoeren
en wij...
:25:08
't Is niet eerlijk, weet je.
:25:16
Zei ik wat ?
:25:19
Ik merk niet eens dat ik wat zeg.
:25:25
Hé, Diaz. Alles kits ?
:25:32
Heeft er iemand 'n Playboy ?
:25:37
Getver, op mij ?
:25:40
Ik moet er een hebben.
- 'n Pakje.
:25:44
Dit is Diaz. Hij vervangt Brown.
We vertrekken om 05.00 uur.
:25:50
Twee splintergranaten de man.
Ga zitten.
:25:57
Hemd uit, ik wil geen zonnesteken.