:35:04
'n Kauwgumpje ?
- Jawel.
:35:13
Als ik niet met haar wil,
dwingen jullie me dan ?
:35:18
Diaz...
:35:21
Nee.
:35:24
Kom 's hier.
:35:26
Kom dan. Vlug.
:35:29
Kom 's kijken.
:35:32
Ga kijken, Clark.
:35:39
1 s dat 'n boer of een Viet-Cong ?
Daar, in die poel.
:35:44
Wat is 't, Clark ?
- Een rots.
:35:48
't Beweegt.
- De bosjes, de rots niet.
:35:55
Wat doe je nou ?
- Hij liep in het open veld.
:36:03
Het is een waterbuffel.
:36:08
Stom... Knap stom.